しょうがない奴だと思っていると、その人はしょうがない人になってしまいます。
尊敬していると、その人は立派な人になっていきます。
感謝をしていると、その人はやさしい人になっていきます。
見下げていると、その人からはもう何も良い芽は出ません。
バカにしていると、その人はバカになってしまいます。
誠を尽くしていると、その人は誠に人になります。
自分と接する人がどう変わっていっているか、自分の責任は大きいものかもしれません。

English
Surrounding changes people
If you think him useless, he becomes useless.
If you respect him, he become respectable.
If you thank him, he becomes gentle.
If you make fool of him, he becomes fool.
If you devote yourself to him, he becomes faithful.
How change people around you is your big responsibirity

Italiano
L’ambiente cambia una persona
Quando lei pens ache lui sia un persona senza speranza, lui diviene senza speranza.
Quando lei rispetto lui, lui diviene eccellente.
Quando lei ringrazia lui, lui diviene gentile.
Quando lei fa un sciocco di lui, lui deviene stupid.
Quando lei lo fa fedalmente a lui, lui diviene fedele.
E vostra responsibilita come si cambia le personne vicino a voi. 

Francais
Lorsque vous le pensez être lui désespérée, il devient désespérée
Lorsque vous le respectez, il devient excellent.
Vous le remerciez; est défait et il devient tendre.
Lorsque vous faites un idiot de lui, il devient stupide
Lorsque vous le contactez fidèlement, il devient fidèle.
La responsabilité est grande comme une personne qui vous contacte changements

Chinese