謙虚さから感謝が生まれます。
　思いやりから助けあいが生まれます。

　感謝をしあい、思いやりをかけあってたすけあっている時に人間は一番親しみを感じます。
親しみの心は人を動かします。

　親しみは最大の力となります。
　心がうちとけあって、誠の力の相乗効果が出るからです。
　誠意と誠意の間にはいつも感動が生まれます。
人間が一番いきいきと輝く時です。

尊敬の気持ちも生まれるから一層親しみを感じます。

スポーツでも仕事でもなんでも、みんなが信頼し合って一つの手のように一致団結する時、
信じられないような大きな力が生まれてくるものです。

English
As for the friendly feeling
 thanks come out of the greatest power or humility. Cooperation comes out of 
consideration. I thank you, and the human being feels friendly feeling most 
when I help each other. The heart of the friendly feeling moves a person. 
The friendly feeling helps the maximum. An impression is born between good 
faith and the good faith. It is time when a human being shines lively. 
When all trust even work, and even sports get united, big power can not believe is born.

Italiano
Come per il sentimento amichevole
I grazie vengono fuori dal più grande potere o l'umiltà.La cooperazione 
viene fuori dalla considerazione.Io La ringrazio, e l'essere umano sente 
sentendo amichevole la maggior parte quando io aiuto l'un l'altro.Il cuore 
delle mosse sensibili ed amichevoli una persona.Il sentimento amichevole 
aiuta il massimo.Un'impressione è nata tra la buon fede e la buon fede.
È ora quando un essere umano splende vivace.Quando ogni fiducia lavoro pari, 
ed anche gli sport sono uniti, il grande potere non può credere è nato.

Francais
Comme pour la sensation amicable
Les remerciements sortent du plus grand pouvoir ou humilité.La coopération 
sort de considération.Je vous remercie et l'être humain sent le sentir amical 
la plupart lorsque j'aide l'un l'autre.Le coeur des mouvements sensibles 
amicaux une personne.Les aides sensibles amicales le maximum.Une impression 
naît entre bonne foi et la bonne foi.C'est temps lorsqu'un être humain brille 
vif.Lorsque toute la confiance travail égal, et même les sports sont unis, 
le grand pouvoir ne peut pas croire naît.

Chinese